ECLB apresenta experiência no III Fórum Estadual de Museus

Ocorreu entre os dias 26 e 28 de maio na cidade do Rio de Janeiro o III Fórum Estadual de Museus, que contou com diversos temas da área de museologia.

Abertura do III Fórum Estadual de Museus

No primeiro dia do evento foi eleita a Comissão Consultiva do Sistema Estadual de Museus (SIM), cuja finalidade é propor diretrizes e ações para o Sistema. A Comissão tem mandato de dois anos, e para representação da região Noroeste Fluminense foi eleita como titular Paula Aparecida Martins Borges Bastos, do Espaço Cultural Luciano Bastos, de Bom Jesus do Itabapoana, e como suplente Marcelo Hungria, do Museu e Casa da Cultura de Aperibé.

Fonte: http://claudiaporto.wordpress.com/2014/05/26/cobertura-online-do-iii-forum-estadual-de-museus/

No segundo dia do evento, a vice-presidente do ECLB, Paula B. Bastos, participou da mesa "Museu-Fórum: Museus e Conexões", apresentando a experiência sobre o "Encontro A América Latina Somos Todos Nós", realizado pelo ECLB no ano de 2012. O evento foi patrocinado pela Secretaria Estadual de Cultura através de seleção em Edital realizado pela Superintendência de Museus.

Veja fotos do Encontro: http://espacoculturallucianobastos.blogspot.com.br/2012/08/fotos-do-encontro-america-latina-somos.html

Confira mais fotos do Encontro: http://espacoculturallucianobastos.blogspot.com.br/2012/08/visite-exposicao-pablo-neruda-no-brasil.html

No último dia do evento, a Coordenadora do Sistema Estadual de Museus, Lucienne Figueiredo, divulgou que ainda no ano de 2014 ocorrerá uma jornada técnica por região do Estado, com realização de 40 oficinas, além de seis encontros regionais de capacitação.

As diversas experiências compartilhadas durante o Fórum possibilitaram aos presentes conhecer melhor as especificidades e diversidade existentes nos Museus do Estado do Rio de Janeiro, demonstrando a interiorização crescente e o que une a todos que se envolvem com a área da museologia: o reconhecimento da importância da preservação de nossa cultura. 

Parabéns à Secretaria Estadual de Museus pelo excelente trabalho que vem realizando em seu estímulo à interiorização e dinamização dos museus em todas as regiões do Estado!

Saiba mais sobre o Fórum e conheça a Programação Completa do evento:

http://www.cultura.rj.gov.br/materias/engajamento-e-colaboracao-sao-assuntos-da-abertura-do-iii-forum-estadual-de-museus

http://www.cultura.rj.gov.br/materias/iii-forum-estadual-de-museus-fecha-programacao-com-historias-de-sucesso

Encontro A América Latina Somos Todos Nós na rádio e TV

O Encontro A América Latina Somos Todos Nós foi amplamente divulgado na rádio local, e também foi motivo de reportagem na televisão: Bom Jesus do Itabapoana recebe "A América Latina Somos Todos Nós"

Visite a Exposição Pablo Neruda no Brasil

A exposição temporária Pablo Neruda no Brasil faz parte do Encontro A América Latina Somos Todos Nós

Inagurada no dia 10 de agosto, a exposição conta um pouco da importância de Pablo Neruda para a integração latino-americana e sua amizade com intelectuais e artistas brasileiros.

Na exposição, há obras do artista plástico cubano Francisco Rivero, da artesã cubana Adela Figueroa e da argentina Helga.

Na biblioteca, jogos interativos e poemas atraem o público jovem.

Local: Espaço Cultural Luciano Bastos

As fotos de Pablo Neruda foram gentilmente cediadas pela Fundación Pablo Neruda, no Chile, para a exposição Pablo Neruda no Brasil. Nelas é possível ver um pouco de sua passagem pelo Brasil e suas amizades.

O artista plástico Francisco Rivero ressaltou em sua obra a amizade de Pablo Neruda e Jorge Amado, no ano em que este completaria 100 anos de vida.

Os livros de Pablo Neruda são destacados na exposição montada na Biblioteca

Quebra-cabeça e dominó estão entre os jogos que atraem o público jovem na exposição sobre Pablo Neruda

A artista argentina Helga montou uma instalação, abordando a relação de Pablo Neruda com o mar

No computador é possível viajar por diversos países da América Latina, e conhecer um pouco mais de sua cultura. Ao fundo, obras em couro feitas pela artista cubana Adela Figueroa ressaltam Pablo Neruda.

Esta exposição é patrocinada pela Secretaria Estadual de Cultura - Superintendência de Museus - através do edital 022/2011.

Fotos do Encontro A América Latina Somos Todos Nós

Mesa Redonda: Eu vejo o outro em mim. Da direita para esquerda: Pablo Fernandez, trovador argentino; Carlos Pronzato, cineasta argentino; Gustavo Gomes Lopes, professor de História-IFF; Francisco Rivero, artista plástico cubano; Bolívar Almeida, professor de História - Rio Grande do Sul.

Mesa redonda: A Língua de Camões e Cervantes também nos une. Da direita para esquerda: Ilén de la Cruz, cantora cubana; Gabo Cerqueira, trovador argentino; Maria Célia, professora de espanhol, IFF Campus Itaperuna; Felipe Aranda, trovador chileno; Adela Figueroa, artesã e poetisa cubana.

Alunos de diversas escolas participaram do Encontro

O poeta e servidor do IFF campus Campos-Centro declama poemas que emocionam o público

Jovens integrantes da Cia de Teatro América Latina participam do evento

Cecília e D. Nadir, ajudantes incansáveis do ECLB, na Exposição Pablo Neruda no Brasil

Alunos participam de jogos na Biblioteca, onde está montada a Exposição Pablo Neruda no Brasil

Felipe Aranda, trovador chileno

O cineasta argentino Carlos Pronzato apresentou para o público parte de seu trabalho em filmes e livros.

Lucienne Figueiredo, Acessor-Chefe da Superintendência de Museus, da Secretaria Estadual de Cultura

Ilén de la Cruz, cantora cubana

Pedro Salim, produtor cultural do evento entrega vinho chileno gentilmente cedido pelas Organizações Varejão para o Encontro. Ao seu lado, a ganhadora Maria Eugênia.

As Jovens Talentos Thais e Laís reencontram o Prof. Bolívar um ano após terem realizado a oficina sobre leitura oferecida pelo Historiador na inauguração do ECLB.

Carlos Pronzato declama poema

Francisco Rivero e Gustavo Lopes

Pablo Fernandez interage com os jovens presentes

PABLO NERUDA: O POETA QUE CANTOU A AMÉRICA LATINA

Canto General, lançado em 1950, foi considerado por Neruda seu livros "mais fervente e vasto". Composto de 15 seções e mais de 200 poemas, Canto Geral é um clássico da poesia contemporânea universal. Alguns críticos o consideram "A grande canção da América". Nessa obra-prima de Neruda, a natureza e a cultura do Novo Mundo são cantadas em seus mais de 500 anos de história e política, em um chamado geral pela fraternidade e denúncia contra os desmandos vividos pelos povos explorados.

CANTO GERAL

I A LÂMPADA NA TERRA

AMAZONAS

Amazonas,

capital das sílabas da água

pai patriarca, és

a eternidade secreta

das fecundações,

te caem os rios como aves, te cobrem

os pistilos cor de incêndio,

os grandes troncos mortos te povoam de perfume,

a lua não pode vigiar-te ou medir-te.

IV OS LIBERTADORES

CASTRO ALVES DO BRASIL

Castro Alves do Brasil, para quem cantaste?

Para a flor cantaste? Para a água

cuja formosura diz palavras às pedras?

Cantaste para os olhos, para o perfil recortado

da que então amaste? Para a primavera?

Sim, mas aquelas pétalas não tinham orvalho,

aquelas águas negras não tinham palavras,

aqueles olhos eram o que viram a morte,

ardiam ainda os martírios por detrás do amor,

a primavera estava salpicada de sangue.

- Cantei para os escravos, eles sobre os navios

como um cacho escuro da árvore da ira,

Viajaram, e no porto se dessangrou o navio

Deixando-nos o peso de um sangue roubado.

- Cantei naqueles dias contra o inferno,

contra as afiadas línguas da cobiça,

contra o ouro empapado de tormento,

contra a mão que empunhava o chicote,

contra os dirigentes de trevas.

- Cada rosa tinha um morto nas raízes.

A luz, a noite, o céu cobriam-se de pranto,

os olhos apartavam-se das mãos feridas

e era a minha voz a única que enchia o silêncio.

- Eu quis que do homem nos salvássemos,

Eu cria que a rota passasse pelo homem,

E que daí tinha de sair o destino.

Cantei para aqueles que não tinham voz.

Minha voz bateu em portas até então fechadas

para que, combatendo, a liberdade entrasse.

Castro Alves do Brasil, hoje que o teu livro puro

Torna a nascer para a terra livre,

Deixam-me a mim, poeta da nossa pobre América,

Coroar a tua cabeça com os louros do povo.

Tua voz uniu-se à eterna e alta voz dos homens.

Cantaste bem. Cantaste como se deve cantar.

PRESTES DO BRASIL (1949)*

A tirania apaga o nome

de Prestes em seu mundo negro.

E onze anos seu nome foi mudo.

                                          

Viveu sem nome como uma árvore

ao meio de todo o seu povo,

reverenciado e esperado.

Até que a Liberdade

foi buscá-lo em seu presídio,

e saiu de novo à luz,

amado, vencedor e bondoso,

despojado de todo o ódio

que lançaram sobre a sua cabeça

                             *Luiz Carlos Prestes (1898-1990)

DITO NO PACAEMBÚ (Brasil, 1945)

(...) de todos os rincões

da nossa América, do México livre, do Peru

         sedento,

de Cuba, da Argentina populosa,

do Uruguai, refúgio de irmãos asilados,

o povo te saúda, Prestes, com suas pequenas

         lâmpadas

em que brilham as altas esperanças do homem.

Por isso me mandaram, pelo vento da América,

para que te olhasse e logo lhes contasse

como eras, que dizia o seu capitão calado

por tantos anos duros de solidão e sombra.

Vou dizer-lhe que não guardas ódio.

Que só desejas que a tua pátria viva.

E que a liberdade cresça no fundo

do Brasil como árvore eterna.

Eu quisera contar-te Brasil, muitas coisas caladas,

carregadas por estes anos entre a pele e a alma,

sangue, dores, triunfos, o que devem se dizer

o poeta e o povo: fica para outra vez, um dia.

Peço hoje um grande silêncio de vulcões e rios.

Um grande silêncio peço de terras e varões.

Peço silêncio à América da neve ao pampa.

Silêncio: com a palavra o Capitão do Povo.

Silêncio: que o Brasil falará por sua boca.

VI AMÉRICA, NÃO INVOCO O TEU NOME EM VÃO

América, não invoco o teu nome em vão.

Quando sujeito ao coração a espada,

quando agüento na alma a goteira

quando pela janela

um outro dia teu me penetra,

sou e estou na luz que me produz,

vivo na sombra que me determina,

durmo e desperto em tua essencial aurora:

doce como as uvas, e terrível

condutor do açúcar e do castigo,

empapado de esperma de tua espécie,

amamentando em sangue de tua herança.

CIRCUITO CULTURAL ARTE ENTRE OS POVOS

Assim como o rio Itabapoana, que possui em suas águas a cultura dos estados fluminense, mineiro e capixaba, também o Circuito Cultural Arte entre os Povos integra diversos municípios desses três estados do sudeste brasileiro.

O Circuito Cultural Arte entre os Povos nasceu a partir de uma tradição na recepção de artistas estrangeiros em Bom Jesus do Itabapoana. Essa integração foi se expandindo, e fez com que Bom Jesus se tornasse referência regional na integração com outras culturas latino-americanas.

Em sua terceira edição, Arte entre os Povos contará com a presença de artistas e pensadores do Brasil, Argentina, Chile e Cuba.

O Circuito inicia-se, como não podia deixar de ser, no município que lhe deu origem, Bom Jesus do Itabapoana, com o Encontro “A América Latina Somos Todos Nós”, no Espaço Cultural Luciano Bastos, dia 10 de agosto.

Confira a seguir o roteiro do III Circuito Cultural Arte entre os Povos, no ano de 2012:

AGOSTO

10 a 13 de agosto: Bom Jesus do Itabapoana (RJ):

10 de agosto – Encontro “A América Latina Somos Todos Nós”.

Promovido pela Associação de Amigos do Espaço Cultural Luciano Bastos, este evento é resultado de um projeto contemplado por edital da Secretaria Estadual de Cultura do Estado do Rio de Janeiro. Local: Espaço Cultural Luciano Bastos, das 9 às 17h.

10 a 13 de agosto – Tenda Cultura. Abertura: 19h

14 a 16 de agosto: Itaperuna (RJ)

17 a 19 de agosto: Porciúncula (RJ)

20 a 22 de agosto: Varre-Sai (RJ)

23 de agosto: Guaçuí (ES)

24 a 25 de agosto: Vargem-Alta (ES)

26 a 28 de agosto: Itambacuri (MG)

29 a 31 de agosto: Conceição de Ipanema (MG)

SETEMBRO

1º a 03 de setembro: Manhuaçu (MG)

04 a 06 de setembro: Laje do Muriaé (RJ)

06 a 09 de setembro: São José do Calçado (ES)

11 a 12 de setembro: Marataízes (ES)

13 a 15 de setembro: Cachoeiro do Itapemirim (ES)

Programação do Encontro A AMÉRICA LATINA SOMOS TODOS NÓS

"A língua de Camões e Cervantes também nos une": Mesa-Redonda em que participarão artistas e pensadores latino-americanos no ECLB dia 10 de agosto às 14h

Confira os artistas e pensadores latino-americanos que estarão presentes no ECLB dia 10 de agosto (sexta-feira), participando da Mesa-Redonda: "A língua de Camões e Cervantes também nos une", em que se abordará a importância das línguas faladas na América Latina:

Adela Figueroa

A cubana Adela Figueroa vive em Havana, é artista plástica, artesã, desenhista, professora, pesquisadora e escritora. Desde 1983 é membro da Associação Cubana de Artistas Artesãos de Cuba. Publicou o livro "Jugando al prohibido y otros cuentos". Com vários prêmios e reconhecimentos por sua obra e trabalhos voltados para o desenvolvimento cultural e artístico em seu país e no exterior, Adela tem trazido sua arte ao Brasil desde 2008, apresentando-se em diversos municípios brasileiros, onde tem realizado, entre outros, oficinas de arte em couro.

Gabo Sequeira

 

O trovador argentino Gabriel Sequeira vive em Buenos Aires. Iniciou seu trabalho como músico em 1989. Trovador sensível às crônicas urbanas, sua música se nutre do rock, do folk, da Nova Trova Cubana e da canção latino-americana. Apoiador dos movimentos sociais, apresentou sua trova em distintos palcos da Argentina e outros países latino-americanos. Algumas de suas apresentações foram: Fórum Social Mundial de Porto Alegre nos anos de 2003 e 2005, turnê em Cuba no ano de 2007, e apresentações em Chile, Uruguai, Paraguai, Brasil e Cuba no ano de 2010.

Pode-se conferir sua música em http://dokoentertainment.com/dokomusica/members/13/info.php

Felipe Aranda

Nascido em Santiago do Chile, no Chile, o jovem trovador Felipe Aranda é cantor e compositor. Suas influências são Victor Jarra, Violeta Parra, Inti Illimani e Silvio Rodriguez, o que lhe traz um sentido profundo, social e de amor como força de vida.  Com sua voz suave e sutil, Felipe Aranda participa de várias apresentações pelo Chile, difundindo a força jovem da música chilena.

Blog: http://cantautorfelipearanda.blogspot.com.br/

Músicas: http://www.myspace.com/cantautorfelipearanda/music

Pablo Fernández

Trovador argentino nascido em Buenos Aires, Pablo Fernández pertence a uma nova geração de cantores e compositores latino-americanos partícipes e conscientes da época em que se encontram. As canções de seus sete discos estão nutridas das poéticas, sonoridades e paisagens. Com formação musical no conservatório Manuel de Falla, Pablo integrou vários grupos corais e compôs arranjos para esse tipo de formação. Em 2005 participou do Fórum Social Mundial em Porto Alegre, e no ano de 2007 apresenta-se em diversos países latino-americanos: Argentina, Chile, Peru e Bolívia.

Sítio: http://pablofernandezweb.com.ar/

Ilén de la Cruz

A cubana Ilén de la Cruz vive em Havana, sendo membro da União de Escritores e Artistas de Cuba (UNEAC). Cantora, professora de música, locutora e promotora cultural, é graduada em música pela Escola Nacional de Arte, tendo cursado também Licenciatura em Educação Musical. Fez parte do Coro do Instituto Cubano de Rádio e Televisão, começando sua carreira solo em 2002, com um repertório que perpassa por vários gêneros musicais (bolero, balada, blues, son, entre outros).

Mediadora: Maria Célia Cardoso de Lira

A brasileira Maria Célia Cardoso de Lira é Mestre em Linguística Aplicada ao Ensino de Português Língua Estrangeira pela UFF, sendo professora de Espanhol no Instituto Federal Fluminense, atuando no câmpus Itaperuna.